“Nel cane ritroviamo e amiamo il lupo, nel gatto riconosciamo e perdoniamo la tigre.”
“In the dog we find and love the wolf, in the cat we see and forgive the tiger.”

Giorgio Celli

Vegliava su tutti i visitatori e ‘residenti’ nel “St. Sampson’s Parish Church cemetery” (Guernsey-Inghilterra)

He watched over all visitors and ‘residents’ in the ‘St. Sampson’s Parish Church cemetery’ (Guernsey-England)

Per 20 anni è stato di conforto per tutte le persone con il cuore triste.
Per 20 anni ha protetto le anime dei defunti.
Ma il 26 febbraio del 2016 era giunta la sua ora di passaggio.

For 20 years it has been a relief for all people with a blue heart.
For 20 years it has protected the souls of the dead.
But on February 26, 2016, his hour of passage had come.

L’intera comunità sconvolta per la perdita decise di mettere una panchina ed installare una targa sul muro dedicata al “Gatto del Cimitero”.

The whole community devastated by the loss decided to put a bench and install a plaque on the wall dedicated to the “Cemetery Cat”.

#lelapidiraccontano #barney #gatto #guernsey